........................kllem........................
........................portr........................
........................edzs........................